Der Theologe und Orientalist Johann Severin Vater (1771-1826) begründet in diesem Werk 'den Begriff der allgemeinen Sprachlehre' ausführlich. Neben einem Exkurs 'über den Ursprung und die Bildung der Sprache' versucht er im Hauptteil die universelle Relevanz der traditionellen syntaktischen Kategorien und Relationen wie Substantiv, Verb, Subjekt, Prädikat usw. aufzuzeigen. Diese Bemühungen um - modern gesprochen - substantielle Universalien in der Sprache sichern seinem Werk einen Platz auch in der heutigen sprachtheoretischen Diskussion.