Daniel Miyares

Verzeihung!

Übersetzung: Naoura, Salah

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Kann ein kleiner Vogel nicht einfach mal seine Ruhe haben? Glücklich und zufrieden sitzt ein kleiner gelber Vogel alleine auf einer Sandbank. Da gesellt sich ein Pelikan zu ihm: ?Verzeihung?, sagt er. Kurz danach kommt ein Frosch hinzu: ?Verzeihung?, sagt auch er. Immer mehr Tiere quetschen sich mit auf die Insel. Nur der Fuchs bleibt am Ufer und ruft: ?Verzeihung, ihr sitzt auf einem ? - doch da ist der kleine Vogel bereits vor Wut explodiert, und hat damit alle anderen Tiere verjagt. Endlich Ruhe. Aber worauf sitzt der kleine gelbe Vogel eigentlich?

Farbenprächtige und starke Bilder mit modernem Witz für Groß und Klein und einer Prise schwarzem Humor.

Produktdetails

• Verlag: Ellermann
• Seitenzahl: 40
• Altersempfehlung: ab 5 Jahren
• Erscheinungstermin: 18. August 2014
• Deutsch
• Abmessung: 286mm x 231mm x 7mm
• Gewicht: 431g
• ISBN-13: 9783770752850
• ISBN-10: 3770752856
• Artikelnr.: 40781864

Autorenporträt

Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.