Sheridan Winn
Gebundenes Buch
Vier zauberhafte Schwestern Bd.1
Sonderausgabe mit Glitzer und Farbschnitt
Übersetzung: Weingran, Katrin
Versandkostenfrei!
Nicht lieferbar
Der erste Band der Serie als limitierte Sonderausgabe! Mit rosa Farbschnitt und Glitzer - etwas Besonderes für jedes Mädchenzimmer!Sky kann es kaum fassen: Ein Wink mit dem Zeigefinger genügt, und ihre Kuscheltiere schweben durch die Luft. Hier ist irgendetwas Magisches im Gange! Komischerweise sind ihre drei großen Schwestern kein bisschen überrascht. Denn alle Cantrip-Schwestern haben magische Kräfte, jede eine ganz besondere. Die vier Schwestern schwören, ihre Kräfte nur für das Gute einzusetzen. Doch ihr Schwur wird auf eine harte Probe gestellt ...'Vier zauberhafte Schwestern' is...
Der erste Band der Serie als limitierte Sonderausgabe!
Mit rosa Farbschnitt und Glitzer - etwas Besonderes für jedes Mädchenzimmer!
Sky kann es kaum fassen: Ein Wink mit dem Zeigefinger genügt, und ihre Kuscheltiere schweben durch die Luft. Hier ist irgendetwas Magisches im Gange! Komischerweise sind ihre drei großen Schwestern kein bisschen überrascht. Denn alle Cantrip-Schwestern haben magische Kräfte, jede eine ganz besondere. Die vier Schwestern schwören, ihre Kräfte nur für das Gute einzusetzen. Doch ihr Schwur wird auf eine harte Probe gestellt ...
'Vier zauberhafte Schwestern' ist der erste Band der erfolgreichen Kinderbuchserie von Sheridan Winn. Die vier Cantrip-Schwestern verfügen über Zauberkräfte, die den Elementen zugeordnet sind. Sie können zum Beispiel Dinge in der Luft schweben lassen, Wasser in Eis verwandeln, Pflanzen aus der Erde wachsen lassen und Blitze erzeugen. Gemeinsam kämpfen sie gegen das Böse und erleben viele magische Abenteuer.
Mit rosa Farbschnitt und Glitzer - etwas Besonderes für jedes Mädchenzimmer!
Sky kann es kaum fassen: Ein Wink mit dem Zeigefinger genügt, und ihre Kuscheltiere schweben durch die Luft. Hier ist irgendetwas Magisches im Gange! Komischerweise sind ihre drei großen Schwestern kein bisschen überrascht. Denn alle Cantrip-Schwestern haben magische Kräfte, jede eine ganz besondere. Die vier Schwestern schwören, ihre Kräfte nur für das Gute einzusetzen. Doch ihr Schwur wird auf eine harte Probe gestellt ...
'Vier zauberhafte Schwestern' ist der erste Band der erfolgreichen Kinderbuchserie von Sheridan Winn. Die vier Cantrip-Schwestern verfügen über Zauberkräfte, die den Elementen zugeordnet sind. Sie können zum Beispiel Dinge in der Luft schweben lassen, Wasser in Eis verwandeln, Pflanzen aus der Erde wachsen lassen und Blitze erzeugen. Gemeinsam kämpfen sie gegen das Böse und erleben viele magische Abenteuer.
Winn, SheridanSheridan Winn lebt in Norwich, England, und arbeitet als freie Autorin für Kinderbücher und als Journalistin für bekannte Magazine und Zeitungen. Sheridan Winn hat zwei erwachsene Kinder und eine Enkelin und ist selbst in einem großen Haus voller geheimnisvoller Schränke und schrulliger Tanten aufgewachsen. Das Haus hieß Littlewood House und hat sie auf die Idee gebracht, diese Serie zu schreiben. Genau wie die Cantrip-Mädchen ist Sheridan Winn eine von vier Schwestern - die alle an die Kraft der Magie glauben.
Harvey, FranziskaFranziska Harvey, geboren 1968, studierte Illustration und Kalligraphie und arbeitet als freie Illustratorin für verschiedene Verlage und Agenturen. Sie lebt mit ihrer Familie in Frankfurt am Main.
Harvey, FranziskaFranziska Harvey, geboren 1968, studierte Illustration und Kalligraphie und arbeitet als freie Illustratorin für verschiedene Verlage und Agenturen. Sie lebt mit ihrer Familie in Frankfurt am Main.
Produktdetails
- Vier zauberhafte Schwestern Bd.1
- Verlag: FISCHER KJB
- Artikelnr. des Verlages: 1020651
- Seitenzahl: 288
- Altersempfehlung: ab 8 Jahren
- Erscheinungstermin: Februar 2016
- Deutsch
- Abmessung: 219mm x 145mm x 27mm
- Gewicht: 469g
- ISBN-13: 9783596856794
- ISBN-10: 3596856795
- Artikelnr.: 43997754
Herstellerkennzeichnung
Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Sky entdeckt an ihrem neunten Geburtstag, dass sie magische Kräfte hat und Dinge in der Luft schweben lassen kann. Ihre drei Schwestern sind davon nicht sonderlich überrascht, da sie ebenfalls magische Fähigkeiten haben, die zu ihren Namen passen. Die älteste Schwester Flame kann …
Mehr
Sky entdeckt an ihrem neunten Geburtstag, dass sie magische Kräfte hat und Dinge in der Luft schweben lassen kann. Ihre drei Schwestern sind davon nicht sonderlich überrascht, da sie ebenfalls magische Fähigkeiten haben, die zu ihren Namen passen. Die älteste Schwester Flame kann das Feuer kontrollieren und Blitze erzeugen. Marinas Element ist das Wasser. Deshalb spürt sie genau, wenn Wasser in der Nähe ist, kann Quellen entspringen lassen und wenn sie es will, dann erstarrt sogar alles Flüssige zu Eis. Floras Element ist die Erde. Sie findet verborgene Gegenstände und kann Pflanzen auf ihr Kommando wachsen lassen. Mit Sky hat nun auch die letzte der vier Schwestern ihre Magie entdeckt. Doch es ist gar nicht so leicht für Sky, ein Geheimnis aus ihren Kräften zu machen. Dabei dürfen die Schwestern nicht darüber sprechen, denn sonst könnte ihre Magie geschwächt werden. Nicht einmal ihre Eltern dürfen davon erfahren. Zum Glück steht ihnen aber ihre Großmutter mit Rat und Tat zur Seite. Denn sie hatte selbst einmal magische Kräfte, die sie aber leider verloren hat. Die vier Cantrip-Schwestern schwören, dass sie ihre Magie nicht missbrauchen und nur für das Gute einsetzen wollen. Als die unheimliche Glenda in der Stadt auftaucht und für Ärger sorgt, stellen die Mädchen fest, dass es gar nicht so einfach ist, den Schwur zu erfüllen....
Es handelt sich bei diesem Band um den Auftakt zur magischen Reihe um die zauberhaften Cantrip-Schwestern. Die vier Schwestern sind ganz unterschiedlich. Doch alle wirken sehr lebendig und sympathisch. Man kann sich gut in sie hineinversetzen und die Aufregungen, die magische Kräfte so mit sich bringen, nachvollziehen.
Das Buch wird für Leser ab 9 Jahren empfohlen und für diese Altersgruppe ist es wirklich gut geeignet. Denn die Abenteuer, die die Schwestern erleben, haben einiges zu bieten. Es gibt lustige, aber auch spannende Szenen, die dafür sorgen, dass es nicht langweilig wird. Gerade für Mädchen in dem Alter sind die magischen Kräfte, die Geheimnisse und die Abenteuer so interessant, dass sich das Buch fast von selbst liest. Die Schrift ist ein wenig größer und außerdem ist das Buch in einzelne Kapitel unterteilt, sodass man auch mal eine Pause einlegen kann.
Die Charaktere werden so lebendig beschrieben, dass man sie vor Augen hat. Und auch die Handlungsorte, die die Autorin liebevoll beschreibt, erwachen beim Lesen zum Leben. Dadurch kann man ganz in die magische Erzählung eintauchen und die zauberhafte, abenteuerliche Geschichte genießen.
Der Auftaktband zur Reihe um die Cantrip-Schwestern bietet eine abenteuerliche, fantastische Geschichte, bei der man richtig mitfiebern kann. Ich vergebe deshalb begeisterte fünf Sterne und eine klare Leseempfehlung.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Zunächst muss ich gestehen, dass ich eigentlich nicht zur Zielgruppe gehöre. Da ich aber zwischendurch ganz gerne auch mal ein Jugendbuch lese, bin auf dieses Buch gestoßen. Zum einen aufgrund des sehr hübschen Covers und zum anderen aufgrund der netten Beschreibung über …
Mehr
Zunächst muss ich gestehen, dass ich eigentlich nicht zur Zielgruppe gehöre. Da ich aber zwischendurch ganz gerne auch mal ein Jugendbuch lese, bin auf dieses Buch gestoßen. Zum einen aufgrund des sehr hübschen Covers und zum anderen aufgrund der netten Beschreibung über den Buchinhalt. Außerdem zieht Magie auch im fortgeschrittenen Alter noch :-). Und ich muss sagen, ich fand das Buch so bezaubernd, dass ich mir sofort die Folgebände bestellt habe. Vier Schwestern, die über magische Kräfte verfügen, liebevolle Eltern, die aber nichts davon wissen dürfen genauso wenig wie die Freunde und vor allem eine wunderbare Großmutter, die - leider - ihre magischen Kräfte verloren hat, aber aufgrund ihres Wissens die einzige Ansprechpartnerin für die vier Mädchen ist. Alleine die Beschreibung über das Haus, die Schule und die gesamten Lebensumstände lassen einen wünschen, dort mit einziehen zu dürfen und man wäre gerne ein Geschwisterkind. Klar, als Erwachsener durchschaut man natürlich Aspekte wie Gut gegen Böse und was Kindern bzw. Jugendlichen so im Allgemeinen vermitelt werden soll. Aber das Buch ist so liebevoll und interessant geschrieben, dass man, wenn man sich noch ein bisschen "Kindlichkeit" bewahrt hat, dieses Buch mit großem Vergnügen auch als Erwachsener lesen kann. Für die eigentliche Altersgruppe ist es mit Sicherheit ein tolles Buch, in das man ganz schnell eintauchen und mitfiebern kann. Und ich könnte mir vorstellen, dass auch Lesemuffel mit diesem Buch beginnen, gerne zu lesen.
Weniger
Antworten 7 von 8 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 7 von 8 finden diese Rezension hilfreich
In dem Buch geht es um die wilde, kreative und 9 jährige Sky, um die 10 jährige Flora die für alles eine Lösung hat, um die 12 jährige Marina, die eigentlich immer gute Laune hat und um die älteste: Flame. Sie ist 13 und fühlt sich wie die geborene Anführerin. …
Mehr
In dem Buch geht es um die wilde, kreative und 9 jährige Sky, um die 10 jährige Flora die für alles eine Lösung hat, um die 12 jährige Marina, die eigentlich immer gute Laune hat und um die älteste: Flame. Sie ist 13 und fühlt sich wie die geborene Anführerin. Als Sky 9 und Flame 13 wurde, spürte Sky so ein komisches Kribbeln in den Fingern. Als sie heraus fand, dass sie Dinge schweben lassen kann, wollte sie es ihren größeren Schwestern erzählen, doch die wussten schon Bescheid. Sie können auch ab ihrem 9. Geburtstag zaubern: Flora kann verborgene Gegenstände aufspüren und Pflanzen wachsen lassen. Marina kann Quellen entspringen lassen und alles Flüssige zu Eis erstarren. Flame kann Blitze erzeugen und etwas brennen, schmelzen oder leuchten lassen. Alle finden es super, magische Kräfte zu haben, doch eins finden alle doof: sie dürfen ihren Eltern nichts davon erzählen. Die Einzige, mit der sie reden können, ist die Großmutter Marilyn. Sie hatte früher auch einmal magische Kräfte. Doch sie hatte sie verloren. Sie hatte die Kräfte eingesetzt, um jemanden zu schaden. Und das dürfen die Cantrips nicht. Sie sind nette Zauberrinnen, im Gegensatz zu Glanda Glass, an der Marilyn ihre Kräfte verlor. Es geschahen merkwürdige Dinge und die vier Schwestern versuchen, mit Hilfe der Großmutter, alles heraus zu finden und die drei ältesten müssen aufpassen, dass Sky sich nicht wegen der magischen Kräfte verplappert... . Ob das gut gehen wird...?<br />Das Buch habe noch nicht fertig. Aber fast...! Ich finde das Buch bislang aber sehr, sehr gut. Das Cover passt ebenfalls sehr gut: man sieht im Vordergrund die vier Schwestern. Sie halten sich an den Händen und strecken sie nach oben. Hinter ihnen sieht man das Haus der Cantrip-Familie. Rechts im Hintergrund sieht man die Großmutter der vier. Ich finde auch gut, dass auf der ersten Seite die vier Schwestern abgebildet sind und ihr Typ beschrieben wird. Auf der letzten Seite sieht man die ganze Cantrip- Familie. Außer die vier Schwestren. Die sieht man ja schon auf der ersten Seite.
Weniger
Antworten 5 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 5 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Es ist einfach toll an einem Sonntagmorgen aufzuwachen und dann auch noch Geburtstag zu haben. Doch dann passiert etwas unglaublich man wacht auf und hat auf einmal unglaubliche Kräfte. So kann Sky ihr Glück kaum fassen und ist überglücklich. So berichtet sie dies ihrer Schwester …
Mehr
Es ist einfach toll an einem Sonntagmorgen aufzuwachen und dann auch noch Geburtstag zu haben. Doch dann passiert etwas unglaublich man wacht auf und hat auf einmal unglaubliche Kräfte. So kann Sky ihr Glück kaum fassen und ist überglücklich. So berichtet sie dies ihrer Schwester wie sie so manchen Teddy schweben lassen kann. Aber wen wundert es diese haben auch magische Kräfte und sind keineswegs überrascht. Risiko war nur keiner durfte es wissen sonst können sie diese verlieren. Also schworen sich die Schwestern ihre Kräfte nur für gutes einzusetzen. Natürlich wird dies dann auf eine harte Probe gestellt, als die unheimliche Glenda in der Stadt auftaucht. Diese hat nur eines im Schilde den Schwestern zu schaden.<br />Dieses Buch ist spannend und zugleich lustig da es sehr toll geschrieben ist. Ich kann es nur weiter empfehlen.
Weniger
Antworten 4 von 4 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 4 von 4 finden diese Rezension hilfreich
In dem Buch Vier zauberhafte Schwestern, von Sheridan Winn, geht es um die Cantrip-Geschwister, die jeweils seit ihrem 9. Geburtstag magische Kräfte besitzen.
Diese besonderen Fähigkeiten und Kräfte besitzen aber nur Menschen, denen "Cantrip-Blut" durch die Adern …
Mehr
In dem Buch Vier zauberhafte Schwestern, von Sheridan Winn, geht es um die Cantrip-Geschwister, die jeweils seit ihrem 9. Geburtstag magische Kräfte besitzen.
Diese besonderen Fähigkeiten und Kräfte besitzen aber nur Menschen, denen "Cantrip-Blut" durch die Adern fließt.
Aber niemand, außer demjenigen, der selbst besondere, nämlich magische Fähigkeiten, besitzt, darf von diesem großen Wunder etwas erfahren! Denn sonst würden die Menschen mit eben solchen Fähigkeiten immer weniger Kraft haben.
Genau das würde auch passieren, wenn man seine Kräfte für Böses einsetzt.
Die Geschwister lernen sehr viel von ihrer Großmutter, da sie früher auch besondere Kräft hatte,
nur ihre verloren hat, weil sie diese in der Vergangenheit nur ein einziges Mal für Böses eingewendet hatte.
Es gibt eine ältere Dame, die das glückliche Leben der Cantrips zerstören möchte, sie hat ihrerseits magische Kräfte und gehört zu der bösen, d.h. dunklen Seite der großen Cantrip-Familie.
Sie bringt die vier Geschwister an dem langersehnten Schulkonzert in höchste Gefahr!<br />Mir hat das Buch: Vier zauberhafte Schwestern sehr gut gefallen,
weil die Autorin Sheridan Winn die Geschichte der Cantrip-Schwestern wunderschön und spannend erzählt hat!
Es waren viele Schlingen gelegt, ich war immer sehr gespannt, was im nächsten Kapitel passieren würde.
Ich habe mir immer schon die nächsten Ereignisse ausgemalt, manchmal habe ich richtig kombiniert und ein anderes Mal war die Auflösung doch ganz anders als vermutet.
Durch die große Spannung war ich vom Buch "gefesselt" (vom Anfang bis zum Ende) und konnte teils gar nicht mehr aufhören zu lesen, so sehr hat mich das Buch fasziniert.
Beonders gefallen haben mir die Kapitel: Ein Schatten über Cantrip Towers und Vorahnungen gefallen, weil bei diesen beiden ich mich voll und ganz in die Lage der vier Schwestern hineinversetzen konnte und es unheimlich spannend war, über Glenda Glass (die sehr böse Frau, die das Leben der Schwestern zu zerstören versuchte), mehr zu erfahren.
Ich würde das Buch als Lektüre für 10-Jährige und ältere Leser/innen einstufen wollen.
Weniger
Antworten 3 von 3 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 3 von 3 finden diese Rezension hilfreich
Hauptpersonen: die vier Schwestern Sky, Flora, Marina und Flame.
Inhalt: Sky erwacht eines Morgens und kann es kaum fassen. Sie scheint magische Kräfte zu haben. Auf den Wink ihres Zeigefingers hin bewegt sich der Teddybär durch das Zimmer. Sie ist ganz aufgeregt. Als sie dies ihren …
Mehr
Hauptpersonen: die vier Schwestern Sky, Flora, Marina und Flame.
Inhalt: Sky erwacht eines Morgens und kann es kaum fassen. Sie scheint magische Kräfte zu haben. Auf den Wink ihres Zeigefingers hin bewegt sich der Teddybär durch das Zimmer. Sie ist ganz aufgeregt. Als sie dies ihren Schwestern erzählt stellt sich heraus, dass alle 4 magische Kräfte haben, jede mit unterscheidlichen Möglichkeiten.
Sie haben diese von Oma geerbt. Sie schwören diese Kräfte nur für gute Zwecke einzusetzen.Doch dann kommt natürlich alles ganz anders und sie müssen hart darum kämpfen, damit dieser Schwur gehalten werden kann.<br />Ich finde dieses Buch toll geschrieben. Man kann es gut lesen und es ist lustig.
Ich empfehle dieses Buch weiter, für alle die gerne Zaubergeschichten lesen.
Weniger
Antworten 3 von 3 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 3 von 3 finden diese Rezension hilfreich
sky entdeckt das sie nur mit der hand wedeln muss und ihre kuscheltiere schweben durch die luft.hier ist etwas magisches im spiel!!!!!! komischerweise sind ihre drei großen schwestern kein bisschen überrascht,denn alle cantrips besitzen magische kräfte .die schwestern schwören …
Mehr
sky entdeckt das sie nur mit der hand wedeln muss und ihre kuscheltiere schweben durch die luft.hier ist etwas magisches im spiel!!!!!! komischerweise sind ihre drei großen schwestern kein bisschen überrascht,denn alle cantrips besitzen magische kräfte .die schwestern schwören ,die kräfte nur für gute dinge einzusetzen! doch das ist gar nicht so leicht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />mir hat das buch sehr gut gefallen, da es fantasievoll gestaltet ist ,doch nicht zu unwirklich. es ist spannend und geheimnisvoll geschrieben. es ist leicht zu verstehen und nicht zu schwierig geschrieben. mit ein bisschen fantasie gut vorstellbar!
Weniger
Antworten 2 von 2 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 2 von 2 finden diese Rezension hilfreich
Ich habe das Buch "Vier Zauberhafte Schwestern" gelesen, das von der Autorin Sheridan Winn verfasst wurde.
Als Sky, die kleinste der vier Cantrip - Schwestern, eines Morgens aufwacht, macht sie eine merkwürdige Entdeckung: Auch nur die kleinste Bewegung mit ihrem Finger bringt ihre …
Mehr
Ich habe das Buch "Vier Zauberhafte Schwestern" gelesen, das von der Autorin Sheridan Winn verfasst wurde.
Als Sky, die kleinste der vier Cantrip - Schwestern, eines Morgens aufwacht, macht sie eine merkwürdige Entdeckung: Auch nur die kleinste Bewegung mit ihrem Finger bringt ihre Kuscheltiere auf dem Regal zum schweben! Aber als sie es ihren Schwestern erzählt, sind diese überhaupt nicht verwundert. Denn schon bald erfährt sie, das ihre Schwestern auch alle, und jede eine andere, magische Kraft genau wie Sky besitzen und es niemanden sagen dürfen. Sky verspricht ihren Schwestern, das sie ihre Kräfte immer nur für Gutes einsetzt und niemals, um jemanden zu verletzen oder jemanden zu schaden. Aber ob sie das wirklich versprechen können?<br />Mir hat das Buch gefallen, da ich es spannend fand und mir alles bildlich vorstellen konnte.
Ich würde dem Buch die Note 1 geben, da ich es wie gesagt spannend fand und ich es jedem empfehlen würde, der gerne spannende Abenteuer und Zauberei mag.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Die 4 Schwestern Sky,Flora ,Marina und Flame haben magische Kräfte.sky kann es immer noch nicht fassen:Seit ein paar Wochen hat sie ihre magische Kraft:Sie kann Dinge schweben lassen. die 4 Schwestern schwören sich ihre Kräfte nur fürs gute einzusetzen.Doch ihr Schwur wird auf …
Mehr
Die 4 Schwestern Sky,Flora ,Marina und Flame haben magische Kräfte.sky kann es immer noch nicht fassen:Seit ein paar Wochen hat sie ihre magische Kraft:Sie kann Dinge schweben lassen. die 4 Schwestern schwören sich ihre Kräfte nur fürs gute einzusetzen.Doch ihr Schwur wird auf eine harte probe gestellt...<br />Ich fand das buch sehr schön aber ich hätte mir an manchen Stellen mehr Spannung gewünscht.Es hat mir gefalln weil ich magische Bücher liebe.Ich empfehle es weiter,auf jeden fall!
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Drei der vier Cantrip-Schwestern haben ein gut gehütetes Geheimnis... Sie haben magische Kräfte! Flame beherrscht das Feuer, Marina das Wasser und Flora die Erde! Nun ist da aber noch die kleine Sky.Sie wird, wie ihre Schwestern, an ihrem neunten Geburtstag entdecken, dass eine Art Magie …
Mehr
Drei der vier Cantrip-Schwestern haben ein gut gehütetes Geheimnis... Sie haben magische Kräfte! Flame beherrscht das Feuer, Marina das Wasser und Flora die Erde! Nun ist da aber noch die kleine Sky.Sie wird, wie ihre Schwestern, an ihrem neunten Geburtstag entdecken, dass eine Art Magie in ihr steckt. Ihr Element wird höchstwahrscheinlich die Luft sein. Und dann wird auch ihr von ihrer Großmutter erklärt, dass sie niemandem davon erzählen darf, nicht einmal ihren Eltern, die keine magischen Fähigkeiten haben,und dass sie ihre Kräfte niemals dazu nutzen darf, um jemand anderem zu schaden oder Sky wird sie nie wieder einsetzen können.
Nun ist die Kleine aber oft sehr aufgedreht und neigt generell dazu sich zu verplappern...<br />Das Buch ist ein Geschenk an alle Freunde der Feen-Welt! Es ist spannend, witzig modern und wird auch wenn man es noch so oft liest nicht langweilig. Die Geschicht handelt von Freundschaft, Magie, Familie, Abenteuern und ein wenig Liebe, damit hat sie alles und noch mehr, was nötig ist um den Leser zu fesseln.
Ich kann das Buch auf jeden Fall weiter empfehlen, da es sich auf jeden Fall lohnt es zu lesen.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für
