La presente ricerca consisteva nel creare indici che misurano la gravità della violenza del partner intimo (ISVPCU) e la normalizzazione della violenza, del machismo e degli stereotipi (INVMECU) nelle donne sposate o non sposate. La fonte era il 2019 ENVIGMU. Gli indici sono stati convalidati usando l'alfa di Cronbach e la validazione del contenuto. Per la costruzione degli indici, è stata realizzata un'analisi fattoriale con rotazione Varimax per l'ISVPCU per ottenere i fattori di violenza: patrimoniale, fisica, sessuale, psicologica e per l'INVMECU i fattori: normalizzazione della violenza, machismo e stereotipi. La costruzione degli indici è stata completata con il giudizio di esperti, ed è stato determinato che il 30,41% delle donne sposate o non sposate hanno subito un qualsiasi tipo di violenza dal loro partner, indipendentemente dalla sua gravità. Inoltre, l'89,97% normalizza la violenza, il machismo e gli stereotipi, indipendentemente dal livello dell'indice. Inoltre, quando si confrontano i due indici, si è determinato che all'aumentare dell'ISVPCU, aumenta anche l'INVMECU. Le scale di indici si sono dimostrate affidabili e utili nella misurazione.