Violenza e variazione nel romanzo "Beur" marocchino
il caso di Pieds Blancs di Houda ROUANE e Dit Violent di Mohamed RAZANE
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
51,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
26 °P sammeln!
Interrogare il testo letterario differisce poco o nulla dalla costruzione di un corpus ordinario sul campo. In entrambi i casi, si ascolta la voce e il discorso di un parlante, presente o assente, che importa? L'essenziale è quel discorso a cui è stata attribuita un'esistenza e senza il quale nessuno studio sociolinguistico avrebbe visto la luce. Dopo l'osservazione dell'uso, già iniziata con la costituzione di un corpus attraverso l'analisi e la classificazione dei dati e l'inventario delle ricorrenze, la costituzione di variabili linguistiche e la loro descrizione, si passa alla spiegazio...
Interrogare il testo letterario differisce poco o nulla dalla costruzione di un corpus ordinario sul campo. In entrambi i casi, si ascolta la voce e il discorso di un parlante, presente o assente, che importa? L'essenziale è quel discorso a cui è stata attribuita un'esistenza e senza il quale nessuno studio sociolinguistico avrebbe visto la luce. Dopo l'osservazione dell'uso, già iniziata con la costituzione di un corpus attraverso l'analisi e la classificazione dei dati e l'inventario delle ricorrenze, la costituzione di variabili linguistiche e la loro descrizione, si passa alla spiegazione per mettere in relazione il linguistico e il sociale. L'obiettivo è quello di ottenere una conoscenza della società attraverso la lingua. Solo che in letteratura è possibile l'atteggiamento opposto. E proprio quando ci si interroga sull'utilità dello studio tematico in sociolinguistica, ci si trova a studiare il suo riflesso attraverso la variabile tematica: la variazione. Si spiega così il rapporto tra variazione e violenza. Infatti, i fenomeni linguistici della variazione evidenziano il tema della violenza: ne costituiscono sia il riflesso che la macchina di produzione.
Andere Kunden interessierten sich für
