Wen die Nebel von Libelle einmal verschlungen haben, der kommt nie wieder frei ... Nachdem sie Garm hinter sich gelassen haben, reisen Menou und Akari in die Hafenstadt Libelle. Unweit von ihr liegt der Nebel - ein Überbleibsel eines der vier großen Human Errors, die einst die Welt zerstört haben. Menou erhofft sich, mit der Kraft des tückischen Nebels ihre Mission zu erfüllen: die unsterbliche Akari zu töten.