Questa guida, volume 2, intitolata Le Manuel des compétences transférées aux collectivités territoriales (Il Manuale dei poteri trasferiti agli enti locali), cerca di evidenziare le basi delle missioni e delle responsabilità degli enti locali. Cerca di passare in rassegna l'intera tipologia dei poteri trasferiti, ma anche di presentare il meccanismo di attuazione. Si tratta di un quadro logico, legale, umano e finanziario, definito in parte dal Codice Generale degli Enti Locali e da altri testi legali e normativi. Il sistema di decentramento richiede istituzioni forti e risorse umane di qualità. È per questo motivo che dobbiamo sollevare costantemente la questione della formazione professionale per trovare soluzioni durature.