"Vom Naturalismus zum Symbolismus: Synge's 'Riders to the Sea' and 'The Intruder'" ist eine kritische Ausgabe dieser beiden wichtigen Stücke. Das Buch enthält eine Einführung in "Riders to the Sea" und das Drama von John Millington Synge im Allgemeinen; den vollständigen Text von "Riders to the Sea", gefolgt von textlichen Anmerkungen zum Stück; eine kritische Bibliographie von Synges Drama; eine Einführung in "The Intruder" und das Drama von Maurice Maeterlinck; eine Bibliographie des Dramas von Maeterlinck; und den vollständigen Text von "The Intruder" in englischer Übersetzung. Insgesamt ist dieser Band eine wertvolle Einführung in diese beiden Stücke - ein irisches, ein belgisches -, die die Kluft im Weltdrama vom Naturalismus zum Symbolismus überbrücken.