Diese Arbeit stellt eine Annäherung an die Beziehung zwischen Literatur und Kinematographie dar, die eine Art "Hassliebe" zwischen den beiden Kunstsparten im Laufe ihrer Geschichte herstellt. Der Ansatz dieser Studie, der sich auf die Universalität der Geschichte stützt (eine Kategorie, zu der sowohl der Roman als auch das Kino gehören), ermöglicht es uns, die Analogien, Konvergenzen und Divergenzen zwischen dem literarischen und dem filmischen Erzähler im Werk eines sehr produktiven Schriftstellers - Bioy Casares - zu analysieren, dessen Werk in der Regel Gegenstand von Verfilmungen war, wie im Fall von "El sueño de los héroes", dem für diese Studie ausgewählten Werk.