Luke und Lorelai haben sich endlich wieder versöhnt. Doch zwischen Emiliy und Lorelai herrscht weiterhin dicke Luft. Rory ist unglücklich, denn Logan will eine offene Beziehung mit ihr führen, doch sie erträgt es nicht ihn mit anderen Mädchen zu sehen. Sie muss sich eingestehen, dass sie sich damit nicht zufrieden geben kann und ihre Konsequenzen daraus ziehen.