V perepletenii tradicij i sowremennosti, istorii i sowremennyh perspektiw arabskij mir predstaet kak gobelen, sotkannyj iz bogatyh kul'turnyh nitej, glubokogo intellektual'nogo diskursa i tworcheskogo bleska. "Vostochnye mysli: Arabskoe nasledie, nezawisimost' i tworchestwo" i "Arabskoe masterstwo: Jesse, stihi i golosa" prizwany oswetit' raznoobraznye grani ätoj kul'turnoj mozaiki s pomosch'ü kollekcii pronicatel'nyh ässe, glubokih stihow i zwuchnyh golosow. V ätih glawah my otprawlqemsq w puteshestwie po zaputannym dorozhkam arabskogo naslediq, issleduem mnogogrannye proqwleniq nezawisimosti i pogruzhaemsq w qrkij landshaft tworchestwa, sformirowawshij ätot region. Kazhdaq glawa soderzhit unikal'nyj rasskaz, otrazhaüschij sut' arabskogo masterstwa, bud' to istoricheskie razmyshleniq, filosofskie razmyshleniq, literaturnye shedewry ili poäticheskie wyskazywaniq.V knige "Vostochnye mysli: Arabskoe nasledie, nezawisimost' i tworchestwo" my pogruzhaemsq w samoe serdce arabskoj kul'tury, razmyshlqq o tonkom balanse mezhdu tradiciqmi i progressom, naslediem i äwolüciej. Ot swetloj äpohi Andalusii do glubokih razmyshlenij o nezawisimosti.