A bord de Pégase, le véhicule spatial que vient de mettre au point le professeur Stéfano, Milan part à la decouverte de l'univers. Peut-être y a- t- il entre les deux hommes quelques connivences ?Milan apprécie, en effet, que le professeur ait dit, haut et fort, dans une conférence, que cette expédition ne s'inscrivait pas dans la guerre des étoiles, mais qu'elle devait, au contraire, être menée comme un voyage culturel.