Mitte der fünfziger Jahre verändert sich das Leben auf der Azoren-Insel Faial über Nacht. Das Meer beginnt zu brodeln, riesige Aschefontänen schießen aus dem Wasser, verdunkeln den Himmel. Eine submarine Eruption führt zum Abbau eines Vulkans vor der Küste. Weide- und Ackerland, ganze Dörfer versinken. Zurück bleibt eine Wüste.
Die entsetzten Menschen verläßt jede Hoffnung. Wer kann, wandert aus - nicht nach Portugal, dem Land der ehemaligen Eroberer, sondern in die Neue Welt, mit der der Archipel seit Jahrhunderten durch den Walfang verbunden ist.
Die entsetzten Menschen verläßt jede Hoffnung. Wer kann, wandert aus - nicht nach Portugal, dem Land der ehemaligen Eroberer, sondern in die Neue Welt, mit der der Archipel seit Jahrhunderten durch den Walfang verbunden ist.