13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

Perewod - äto garantirowannyj produkt semantiki. Cel' ätoj knigi - poznakomit' studentow s semantikoj i perewodom. Odna iz osnownyh funkcij perewoda zaklüchaetsq, prezhde wsego, w tom, chtoby ponqt', kak slowo ispol'zuetsq w dannom texte, i reshit', kak perewesti äto slowo w drugoj text na drugom qzyke. Semanticheskij aspekt knigi uchitywaet razlichnye opredeleniq utwerzhdenij ili ponqtij w situaciqh po mneniü äxpertow, a takzhe formy ili kategorii znacheniq, kotorye mozhet prinimat' tot ili inoj termin. Dlq ob#qsneniq akta perewoda texta na drugoj qzyk ispol'zuütsq razlichnye podhody, metody…mehr

Produktbeschreibung
Perewod - äto garantirowannyj produkt semantiki. Cel' ätoj knigi - poznakomit' studentow s semantikoj i perewodom. Odna iz osnownyh funkcij perewoda zaklüchaetsq, prezhde wsego, w tom, chtoby ponqt', kak slowo ispol'zuetsq w dannom texte, i reshit', kak perewesti äto slowo w drugoj text na drugom qzyke. Semanticheskij aspekt knigi uchitywaet razlichnye opredeleniq utwerzhdenij ili ponqtij w situaciqh po mneniü äxpertow, a takzhe formy ili kategorii znacheniq, kotorye mozhet prinimat' tot ili inoj termin. Dlq ob#qsneniq akta perewoda texta na drugoj qzyk ispol'zuütsq razlichnye podhody, metody ili teorii perewoda. Nekotorye trudnosti perewoda takzhe rassmatriwaütsq na primerah konkretnyh textow.
Autorenporträt
Theophile Kwame, shtatnyj prepodawatel', imeet stepen' magistra w oblasti perewoda i w nastoqschee wremq qwlqetsq doktorantom Uniwersiteta nauki i tehnologii imeni Kwame Nkrumy w Gane. On qwlqetsq lektorom, issledowatelem i perewodchikom na kafedre francuzskogo qzyka w Uniwersitete obrazowaniq, Vinneba, Gana.