Er kennt die Feinheiten des fränkischen Dialekts wie kaum ein anderer: Als Redaktor des Ostfränkischen Wörterbuchs hat Eberhard Wagner hauptberuflich über Jahrzehnte die Mundarten der Region untersucht und dokumentiert. Darüber hinaus setzte er sich künstlerisch mit der ihm umgebenden Sprache auseinander: immer mit Blick auf das Alltagsleben, auf seine Heimatstadt Bayreuth, auf die zwischenmenschlichen Probleme, immer kritisch gegenüber bestehenden Vorurteilen und nicht ohne Selbstironie. Gerne wagt er auch den ein oder anderen Blick über den Tellerrand und zeigt etwa in der Auseinandersetzung mit Jean Paul oder seinem Namensvetter Richard weder Berührungsängste mit der hochsprachlichen noch der europäischen Kultur. Wagners wichtigste Werke erscheint im Jahr seines 80. Geburtstags und enthält sowohl neue Texte als auch die besten Dialektgedichte aus den letzten 25 Jahren.Amüsant wie nachdenklich stimmend: Die gesammelten Mundartgedichte des Poeta doctus der fränkischen Mundart.