Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 25.05.2000Allgemein
"Warum sie oben bleiben - Ein Flugbegleiter für Passagiere" von Jürgen Heermann. Insel Verlag, Frankfurt/Leipzig 2000. 222 Seiten, 35 Abbildungen. Broschiert, 19,80 Mark.
Der Flugingenieur Jürgen Heermann sitzt hinter den Piloten nahe der Cockpittür und bekommt die meisten Fragen ab, wenn Passagiere neugierig hereinschauen. Erstaunlich, was die Leute alles nicht wissen! Dass der viel Gefragte nicht nur kundig, sondern auch unterhaltsam zu antworten weiß, bewies er vor drei Jahren mit einer eher im Plauderton geschriebenen Fibel über den modernen Luftverkehr. Die ist nun als Taschenbuch erschienen und passt leicht ins Fluggepäck. Heermann erklärt die Flugzeugtechnik und das Zusammenwirken ihrer Teile, die Arbeit von Piloten und Lotsen, den Ablauf eines Fluges von Atlanta nach Frankfurt. Er liebt einfache, bildhafte Vergleiche - und das in einem leicht verständlichen Deutsch, das in der englisch geprägten Luftfahrtbranche nicht mehr jeder Autor beherrscht. (dv.)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Warum sie oben bleiben - Ein Flugbegleiter für Passagiere" von Jürgen Heermann. Insel Verlag, Frankfurt/Leipzig 2000. 222 Seiten, 35 Abbildungen. Broschiert, 19,80 Mark.
Der Flugingenieur Jürgen Heermann sitzt hinter den Piloten nahe der Cockpittür und bekommt die meisten Fragen ab, wenn Passagiere neugierig hereinschauen. Erstaunlich, was die Leute alles nicht wissen! Dass der viel Gefragte nicht nur kundig, sondern auch unterhaltsam zu antworten weiß, bewies er vor drei Jahren mit einer eher im Plauderton geschriebenen Fibel über den modernen Luftverkehr. Die ist nun als Taschenbuch erschienen und passt leicht ins Fluggepäck. Heermann erklärt die Flugzeugtechnik und das Zusammenwirken ihrer Teile, die Arbeit von Piloten und Lotsen, den Ablauf eines Fluges von Atlanta nach Frankfurt. Er liebt einfache, bildhafte Vergleiche - und das in einem leicht verständlichen Deutsch, das in der englisch geprägten Luftfahrtbranche nicht mehr jeder Autor beherrscht. (dv.)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Der Kritiker mit dem Kürzel dv. berichtet in lockerem Plauderton von einem offensichtlich ebenso verfassten Buch, das sich aber mit hochtechnischen Fragen der Flugzeugtechnik befasst. "In leicht verständlichem Deutsch" sei es geschrieben, bemerkt dv. voller Anerkennung und in dem Wissen, dass dies in der "englisch geprägten Luftffahrtbranche" wohl fast an ein Wunder grenzt.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH