Flanagan, der junge Detektiv aus Barcelona, hat einen neuen Fall. Auch dieser weitet sich, wie schon die vorangegangenen Abenteuer, zu einer recht gefährlichen Angelegenheit aus: Was mit Schnüffelarbeiten beginnt, endet mit einem Verbrechen mit rassistischem Hintergrund. Zum Glück gelingt es Flanagan, sich aus all dem Schlamassel, den er sich einbrockt, heil wieder herauszukommen.