Es ist ein Versprechen, das ein Höchstmaß an Intimität einfordert. „We will never be so close again“, lautet anspielungsreich der Titel des neuen Photobandes von Jules Spinatsch. Auch in seinem neusten Buchprojekt verfolgt der international renommierte Schweizer Künstler, dessen Publikation 'Temporary Discomfort' 2005 mit dem Prix du Livre der Rencontres d’Arles ausgezeichnet worden ist, die Bezugsgrößen menschlicher Rückzugsorte. In 31 Farb- und Schwarzweißaufnahmen vereint der Band die Serien 'Sleep' und 'Portraits at the Traffic Light', die 1997 bis 1998 in den Metropolen New York, Zürich, Paris und Montpellier entstanden sind. Mit meisterlich sensiblem Gespür legt Jules Spinatsch in seinen Portraitaufnahmen jene Momente der Abwesenheit frei, die kollektiv im Straßenverkehr in der Zeitspanne zwischen zwei Grünphasen erlebt werden. Es sind allesamt Leerstellen des Wartens, in denen das Unbewusste urplötzlich Oberhand gewinnt und ein Seitenblick auf das nebenstehende Auto zu einer ungewollt intimen Begegnung führen kann. We will never be so close again. Mit der schwarzweißen Bildserie 'Sleep', konsequent im Mittelteil des Photobandes platziert, erweitert Jules Spinatsch seine Thematik um Jugendliche, die in der Gegend von Montpellier das Auto rigoros als Schutz gebendes Reservat des Rückzugs nutzen. Ihr Schlaf schottet sie letztlich auch gegen den Betrachtenden ab. Für 'We will never be so close again' hat Winfried Heininger, Gestalter und Verleger der Kodoji Press, eigens ein radikales Buchkonzept entwickelt. Als Extrakt wurde die Bilderfolge dem Bucherstling 'Brand New Animals' entnommen, um nun verdichtet als 'Recycled Book', das auf 500 Exemplare limitiert ist, ein Eigenleben zu feiern. ------- It is a promise that requires the maximum of intimacy. “We will never be so close again”, is the playful title of the Photo book by Jules Spinatsch. Also in the newest book project the internationally acclaimed Swiss artist, whose publication, “Temporary Discomfort” received the Prix du livres during the Rencontres d’Arles in 2005, explores and traces references of human retreats and their impact. In 31 Color and Black and White Photographs the book combines “Sleep” and “Portraits at the traffic light”, which where taken in New York, Zürich, Paris and Montpellier from 1997 to 1998. With extreme sensibility Jules Spinatsch shows moments of absence, which are experienced during two moments of stopping and going at the traffic light. They are all together empty moments of waiting in which the subconscious gains the upper hand and the look to the side and the car next to you can become an unwanted intimate moment. We will never be so close again. With the Black and White series “Sleep”, concisely placed in the center of the book, Jules Spinatsch broadens his theme to youth, who use the car as a sacred haven and retreat in the surroundings of Montpellier. In the end their sleep also separates them from the viewer. For “We will never be so close again”, Winfried Heininger, Designer and Publisher of Kodoji Press, developed a radically new book concept. The images were extracted from Spinatsch’s first Book “Brand New Animals”, they now celebrate a new life in the form of a “Recycled Book” with a limited edition of 500 copies.