Der Band vereinigt die auf dem dritten Symposion von deutschen und französischen Rechtshistorikern/Juristen und Philosophen gehaltenen Vorträge und setzt damit die 1997 und 1999 erschienenen Publikationen 'Recht zwischen Natur und Geschichte. Le droit entre nature et histoire' und 'Gesellschaftliche Freiheit und vertragliche Bindung in Rechtsgeschichte und Philosophie. Liberté sociale et lien contractuel dans l'histoire du droit et philosophie' (Ius Commune Sonderhefte 100 und 120) fort.
Inhaltsverzeichnis:
- Heinz Mohnhaupt: Zu Einfluss, Wirkung und Funktion von deutschen Übersetzungen französischer Schriften in Deutschland: Bodin, Montesquieu und Sieyes
- Michel Senellart: Censure et gouvernement chez les théoriciens de l'Etat moderne surtout en France et Allemagne (XVIe-XVIIIe siècles)
- Klaus Malettke: La perception de la 'supériorité territoriale' et de la 'souveraineté' des princes d'Empire en France au XVIIe siècle
- Reinhard Brandt: Rousseau und Kant
- Jean-François Kervégan: Tocqueville et Hegel. Un dialogue silencieux sur la modernité politique
- Joachim Rückert: Code civil, Code Napoléon und Savigny
- Mikhaïl Xifaras: L'École de l'Exégèse était-elle historique? Le cas de Raymond-Théodore Troplong (1795-1869), lecteur de Friedrich Carl von Savigny
- Jean-Louis Halpérin: Les interactions au XIXe siècle entre doctrine allemande et doctrine française en matière de droit international privé
- Diethelm Klippel und Jan Rolin: Französische und deutsche Rechtsphilosophie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ein bibliographischer Überblick
- Barbara Dölemeyer: Karl Josef Anton Mittermaier und Jean Jacques Gaspard Foelix. Zwei Pole juristischer Kommunikation im 19. Jahrhundert
- Alfred Dufour: Genève et la science juridique européenne du début du XIXe siècle: la fonction médiatrice des Annales de Législation (1820-1823)
- Christoph Bergfeld: Über die Aufhebung der Schuldhaft in Frankreich und in Deutschland
- Norbert Waszek: Lorenz von Stein: Propagateur du droit français en Allemagne, 'ambassadeur' officieux de la recherche juridique allemande en France
- Carlos Miguel Herrera: Socialisme juridique et droit administratif
- Olivier Beaud: René Capitant, analyste lucide et critique du national-socialisme (1933-1939)
Inhaltsverzeichnis:
- Heinz Mohnhaupt: Zu Einfluss, Wirkung und Funktion von deutschen Übersetzungen französischer Schriften in Deutschland: Bodin, Montesquieu und Sieyes
- Michel Senellart: Censure et gouvernement chez les théoriciens de l'Etat moderne surtout en France et Allemagne (XVIe-XVIIIe siècles)
- Klaus Malettke: La perception de la 'supériorité territoriale' et de la 'souveraineté' des princes d'Empire en France au XVIIe siècle
- Reinhard Brandt: Rousseau und Kant
- Jean-François Kervégan: Tocqueville et Hegel. Un dialogue silencieux sur la modernité politique
- Joachim Rückert: Code civil, Code Napoléon und Savigny
- Mikhaïl Xifaras: L'École de l'Exégèse était-elle historique? Le cas de Raymond-Théodore Troplong (1795-1869), lecteur de Friedrich Carl von Savigny
- Jean-Louis Halpérin: Les interactions au XIXe siècle entre doctrine allemande et doctrine française en matière de droit international privé
- Diethelm Klippel und Jan Rolin: Französische und deutsche Rechtsphilosophie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ein bibliographischer Überblick
- Barbara Dölemeyer: Karl Josef Anton Mittermaier und Jean Jacques Gaspard Foelix. Zwei Pole juristischer Kommunikation im 19. Jahrhundert
- Alfred Dufour: Genève et la science juridique européenne du début du XIXe siècle: la fonction médiatrice des Annales de Législation (1820-1823)
- Christoph Bergfeld: Über die Aufhebung der Schuldhaft in Frankreich und in Deutschland
- Norbert Waszek: Lorenz von Stein: Propagateur du droit français en Allemagne, 'ambassadeur' officieux de la recherche juridique allemande en France
- Carlos Miguel Herrera: Socialisme juridique et droit administratif
- Olivier Beaud: René Capitant, analyste lucide et critique du national-socialisme (1933-1939)