Schöne Textauswahl für den ersten Einstieg in Bernhards Gesamtwerk
Bis tief in uns selbst hinein ist das Leben voller Widersprüche und Spannungen. Es gibt keinen inneren oder äußeren Zustand unantastbarer Ruhe und stabiler Eindeutigkeit.
Das Hin-und-her-gerissen-Werden zwischen einander
widerstrebenden Kräften erfuhr Bernhard von Clairvaux (1090–1153) ein ganzes Leben lang: in der…mehrSchöne Textauswahl für den ersten Einstieg in Bernhards Gesamtwerk
Bis tief in uns selbst hinein ist das Leben voller Widersprüche und Spannungen. Es gibt keinen inneren oder äußeren Zustand unantastbarer Ruhe und stabiler Eindeutigkeit.
Das Hin-und-her-gerissen-Werden zwischen einander widerstrebenden Kräften erfuhr Bernhard von Clairvaux (1090–1153) ein ganzes Leben lang: in der Zwiespältigkeit seiner Wesenszüge, im Konflikt zwischen allzu vielen Aufgaben, in der Gratwanderung zwischen Kontemplation und Aktion, und im Gerangel um Macht und Einfluss mit den Weltgrößen seiner Zeit.
Mitten in solchem Nebeneinander von lauter Unvereinbarkeiten berührt der lebendige Gott den Menschen mit sanfter Kraft und zieht ihn in die Gemeinschaft seiner trinitarischen Liebe. Dadurch werden die menschlichen Widersprüchlichkeiten zwar nicht aufgehoben, sondern im Gegenteil um so deutlicher wahrgenommen, aber all die einander entgegenwirkenden Tendenzen im Fühlen, Denken und Tun geraten immer umfassender in den Sog der unerschütterlich feststehenden Liebe Gottes, bis der Mensch sich selbst und seine tausend Ungereimtheiten je länger je mehr in Gott verliert.
Dann ist sein Herz bewegt und beginnt auf göttliche Art zu lieben, wie Gott selber liebt – und der Abgrund des größten Paradoxons unseres menschlichen Daseins tut sich auf: daß der lebendige Gott sich selbst mit uns täglich mehr vereinigen will. Davon legen diese Texte Zeugnis ab.
Im Erscheinungsjahr 1990 war dieser 126-seitige Auswahlband ein guter Versuch, repräsentative Texte des Gesamtwerks des hl. Bernhard neu übersetzt in deutscher Sprache zugänglich zu machen. Für wissenschaftliche Ansprüche gibt es inzwischen das große 10-bändige Gesamtwerk der gesammelten Schriften, allerdings in einer gehobenen Preisklasse. Für den ersten Einstieg ist diese Textauswahl daher weiterhin perfekt geeignet.
