Annemarie Schimmel, eine der besten Islam-Kennerinnen, schöpft aus dem reichen Schatz orientalischen Gedankenguts und versammelt Texte zu folgenden Themen: Größe und Schwäche des Menschen - Weisheit und Dummheit - Armut und Reichtum - Hochmut und Bescheidenheit - die besondere Stellung der Frau - Glaube, Tod und die Reise zu Gott.
""Die Wahl, die jemand trifft, zeigt seinen Verstand", zitiert Annemarie Schimmel in ihrem Nachwort einen cordobanischen Literaten aus dem zehnten Jahrhundert. Die berühmte Orientalistin hat aus dem Koran und aus diversen Anthologien der arabischen Welt Sprüche und Zitate zusammengetragen, aber auch bei persischen und türkischen Dichtern vieler Jahrhunderte geblättert und ein Lesebuch unter dem Titel "Weisheit des Islam" herausgegeben. In dieser, von ihr auch sprachmächtig ins Deutsche übertragenen Sammlung findet man Sprichworte oder Ratschläge für bestimmte Lebenssituationen, poetische und theologische, allgemein menschliche oder streng auf ein vorschriftsmäßiges Leben im Glauben zugespitzte Sentenzen."
(Stuttgarter Zeitung)
(Stuttgarter Zeitung)