Dieser Band enthält mit den Aufsätzen »Die Wirkung des Erhabenen um die Empfindsamkeit bereichern« über die vier große Theatertexte von Gotthold Ephraim Lessing, »Verlorener an verlassener Küste« über die Existenzflucht und das Reisebegehren bei Augst von Platen und nicht zuletzt »Ach, nur nicht zu Hause bleiben, nur mitmachen dürfen« über eine spezifische literarische Sprache bei Ernst Jünger drei umfangreiche Texte über drei Schriftsteller aus drei Jahrhunderten. Wie schon im ersten und im zweiten Band der »Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft« versteht sich die Auswahl von drei Autoren aus drei Jahrhunderten als nicht repräsentativ. Zudem sind fünf Rezensionen zur Philosophie und fünf Kritiken zur Literatur enthalten. Diese zehn Texte beschäftigen sich mit Leben und Werk von Giorgio Agamben, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Hans Blumenberg und Carl Schmitt, außerdem mit Elfriede Czurda, Marianne Fritz, Ludwig Harig, Thomas Mann und Peter Weiss. Diese zehn Besprechungstexte sind bereits in den Jahren 2007 und 2008 in der Zeitung »Berliner Literaturkritik« erschienen und kommen hier in überarbeiteten Fassungen zum Abdruck. Dieses Buch ist dem Literaturwissenschaftler Erhard Weidl (1939-2005) gewidmet.