Zum umfangreichen Werk des französischen Dichters Jean Genet gehören neben der Lyrik und den Romanen eine Vielzahl von Theaterstücken. Diese sind längst Teil des klassischen Theater-Repertoires und werden auch in Deutschland regelmäßig aufgeführt. Weniger bekannt ist, dass Genet fast alle seine Theaterstücke teilweise mehrfach überarbeitet hat. Im Rahmen der Werkausgabe werden die von der endgültigen Fassung abweichenden, für das Genet'sche Theaterverständnis wesentlichen Änderungen, Zusätze und Streichungen sichtbar gemacht. Friedrich Flemming erläutert in seiner editorischen Notiz die Publikationsgeschichte der enthaltenen Werke, von denen einige zeitweilig in Frankreich nicht aufgeführt werden konnten. Der Theaterverleger Andreas J. Meyer, der Jean Genet als Bühnenautor in Deutschland durchsetzte, positioniert das Bühnenwerk Genets im Umfeld der europäischen, insbesondere der französischen Theaterliteratur um die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Er setzt sich mit den grundsätzlichen Missverständnissen auseinander, denen der Anspruch Genets und seiner Stücke bei vielen deutschen Theatern zunächst begegnete, bevor ihre Bedeutung erkannt wurde und Hans Lietzau am Schillertheater in Berlin, Gerhard F. Hering in Darmstadt und Piscator in Frankfurt in Maßstäbe setzenden Inszenierungen die internationale Anerkennung Genets einleiteten.
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 06.09.2012Theater
Theater mit täglich wechselndem Programm sind nach Tagen geordnet. Adresse und Vorverkauf werden bei der ersten Erwähnung des Theaters angegeben. Die anderen Bühnen finden Sie unter der Rubrik „Weitere Münchner Theater“. Vorstellungsfreie Tage erscheinen nicht in der Liste. Kurzfristige Änderungen finden Sie im Tagesprogramm der SZ.
Abkürzungen: B=Bühne, C=Choreografie, D=Darsteller, ML=Musikalische Leitung, R=Regie
Karten unter 01 80/11 00 12 00
(*3,9 Ct./Min., Mobilfunk maximal 42 Ct./Min.) oder wie angegeben
Donnerstag, 6. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK:Der Tod des Empedokles, von Friedrich Hölderlin, 20 Uhr (bis 14. Sept.); Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE:Madame Dirredare,20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr); Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TAMBOSI–OPER: Zwei Löwen in Venedig, 19 Uhr; Odeonsplatz 18, Tel: 29 83 22
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, eine mörderische Groteske, 20 Uhr; Amphitheater im Nordteil des Englischen Gartens, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
DEUTSCHES THEATERMUSEUM:I survived Fassbinder, mit Rudolf Waldemar Brem, 19 Uhr; Anmeldung Tel: 21 06 91 28; Galeriestr. 4a
Freitag, 7. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, Kriminalkomödie von Sam Bobrick und Ron Clark, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Friedrich Hölderlin, 20 Uhr (bis 14. Sept.); Königsplatz 3, Innenhof, Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
i-CAMP – NEUES THEATER: Monica Gomis: Body Territories Teil 12, Lesung, 19 Uhr; Entenbachstr. 37, Tel: 65 00 00
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER BLAUE MAUS: Die Zofen, von Jean Genet, 20.30 Uhr; Elvirastr. 17a, Tel: 18 26 94
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Samstag, 8. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstr. 35, Tel: 123 43 00
CIRCUS KRONE: Opera Incognita: La Clemenza di Tito, von Mozart, 20 Uhr; Circus-Krone-Str.
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK: Wenn du geredet hättest, Desdemona, 20 Uhr (bis 16. Sep.); Königspl. 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Sonntag, 9. September
DREHLEIER: Tatwort Improvisationstheater, 20.30 Uhr; Rosenheimer Str. 123, Tel: 48 27 42
GLYPTOTHEK:Wenn du geredet hättest, Desdemona, 20 Uhr (bis 16. Sep.); Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
i-CAMP – NEUES THEATER: Monica Gomis: Body Territories Teil 12, öffentliches Showing,19 Uhr; Entenbachstr. 37, Tel: 65 00 00
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von
Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung;
Hubertussaal
THEATER BLAUE MAUS: Die Zofen, von Jean Genet, 20.30 Uhr; Elvirastr. 17a, Tel: 18 26 94
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Montag, 10. September
DREHLEIER: fastfoodtheater, 20.30 Uhr, Rosenheimer Str. 123, Tel: 48 27 42
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Tel: 300 30 13
Dienstag, 11. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Straße 22, Tel: 79 42 14
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
Mittwoch, 12. September
PRINZREGENTENTHEATER: Internationaler Musikwettbewerb der ARD: Semifinale Klarinette, 20 Uhr; Prinzregentenplatz 12, 21 85 28 99 (siehe auch Bericht Titelseite)
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Bésame Mucha, kubanische Tanzshow, 20 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 42 22
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: In jeder Beziehung,u.a mit Jochen Busse, Veronika von Quast; 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
REITHALLE:Peking Oper Festival, 20 Uhr; Hessstr. 132
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19 Uhr,18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, Komödie, Dorothee Jordan, Isabella Leicht; 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
Theater & Puppenspiel
MARIONETTENBÜHNE BILLE: Der Froschkönig, Sa./So., 8./9. Sep., 15 Uhr; SBZ Unterschleißheim, Pater-Setzerplatz 1, Tel: 150 21 68
MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER: Ein Fall für Felix Spürnase, Fr./Sa., 7./8. Sep., 15 Uhr; Die Zauberflöte, Sa., 8. Sep., 20 Uhr (für Erwachsene);Ritter Rost und Prinz Protz, So., 9., Mi., 12. Sep., 15 Uhr (5 J.); Blumenstraße 32, Tel: 26 57 12
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
Theater mit täglich wechselndem Programm sind nach Tagen geordnet. Adresse und Vorverkauf werden bei der ersten Erwähnung des Theaters angegeben. Die anderen Bühnen finden Sie unter der Rubrik „Weitere Münchner Theater“. Vorstellungsfreie Tage erscheinen nicht in der Liste. Kurzfristige Änderungen finden Sie im Tagesprogramm der SZ.
Abkürzungen: B=Bühne, C=Choreografie, D=Darsteller, ML=Musikalische Leitung, R=Regie
Karten unter 01 80/11 00 12 00
(*3,9 Ct./Min., Mobilfunk maximal 42 Ct./Min.) oder wie angegeben
Donnerstag, 6. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK:Der Tod des Empedokles, von Friedrich Hölderlin, 20 Uhr (bis 14. Sept.); Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE:Madame Dirredare,20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr); Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TAMBOSI–OPER: Zwei Löwen in Venedig, 19 Uhr; Odeonsplatz 18, Tel: 29 83 22
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, eine mörderische Groteske, 20 Uhr; Amphitheater im Nordteil des Englischen Gartens, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
DEUTSCHES THEATERMUSEUM:I survived Fassbinder, mit Rudolf Waldemar Brem, 19 Uhr; Anmeldung Tel: 21 06 91 28; Galeriestr. 4a
Freitag, 7. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, Kriminalkomödie von Sam Bobrick und Ron Clark, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Friedrich Hölderlin, 20 Uhr (bis 14. Sept.); Königsplatz 3, Innenhof, Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
i-CAMP – NEUES THEATER: Monica Gomis: Body Territories Teil 12, Lesung, 19 Uhr; Entenbachstr. 37, Tel: 65 00 00
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER BLAUE MAUS: Die Zofen, von Jean Genet, 20.30 Uhr; Elvirastr. 17a, Tel: 18 26 94
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Samstag, 8. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstr. 35, Tel: 123 43 00
CIRCUS KRONE: Opera Incognita: La Clemenza di Tito, von Mozart, 20 Uhr; Circus-Krone-Str.
DEUTSCHES THEATER: Mummenschanz, 19.30 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 44 44
GLYPTOTHEK: Wenn du geredet hättest, Desdemona, 20 Uhr (bis 16. Sep.); Königspl. 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel: 79 42 14
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: Zärtliche Machos, 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Sonntag, 9. September
DREHLEIER: Tatwort Improvisationstheater, 20.30 Uhr; Rosenheimer Str. 123, Tel: 48 27 42
GLYPTOTHEK:Wenn du geredet hättest, Desdemona, 20 Uhr (bis 16. Sep.); Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
i-CAMP – NEUES THEATER: Monica Gomis: Body Territories Teil 12, öffentliches Showing,19 Uhr; Entenbachstr. 37, Tel: 65 00 00
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von
Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung;
Hubertussaal
THEATER BLAUE MAUS: Die Zofen, von Jean Genet, 20.30 Uhr; Elvirastr. 17a, Tel: 18 26 94
THEATER DES HÖLZERNEN GELÄCHTERS: Der Wechselbalg, 20 Uhr; Amphitheater, Nordteil Englischer Garten, Tel: 74 84 68 14 oder Tel: 0162/425 18 92
Montag, 10. September
DREHLEIER: fastfoodtheater, 20.30 Uhr, Rosenheimer Str. 123, Tel: 48 27 42
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Tel: 300 30 13
Dienstag, 11. September
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
GEORG MAIERS IBERL-BÜHNE: Madame Dirredare, 20 Uhr; Wilhelm-Leibl-Straße 22, Tel: 79 42 14
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19.30 Uhr; 18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
Mittwoch, 12. September
PRINZREGENTENTHEATER: Internationaler Musikwettbewerb der ARD: Semifinale Klarinette, 20 Uhr; Prinzregentenplatz 12, 21 85 28 99 (siehe auch Bericht Titelseite)
BLUTENBURGTHEATER: Drei Mörder im Doppelbett, 20 Uhr; Blutenburgstraße 35, Tel: 123 43 00
DEUTSCHES THEATER: Bésame Mucha, kubanische Tanzshow, 20 Uhr; Werner-Heisenberg-Allee 11, Tel: 55 23 42 22
GLYPTOTHEK: Der Tod des Empedokles, von Hölderlin, 20 Uhr; Königsplatz 3, Innenhof Tel: 300 30 13
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF: In jeder Beziehung,u.a mit Jochen Busse, Veronika von Quast; 20 Uhr; Promenadeplatz 6, Tel: 29 16 16 33
REITHALLE:Peking Oper Festival, 20 Uhr; Hessstr. 132
SCHLOSS NYMPHENBURG: La Cenerentola, von Rossini, 19 Uhr,18.30 Uhr Einführung; Hubertussaal
TEAMTHEATER TANKSTELLE: Shakespeares wilde Weiber, Komödie, Dorothee Jordan, Isabella Leicht; 20.30 Uhr; Am Einlaß 2a, Tel: 260 43 33
Theater & Puppenspiel
MARIONETTENBÜHNE BILLE: Der Froschkönig, Sa./So., 8./9. Sep., 15 Uhr; SBZ Unterschleißheim, Pater-Setzerplatz 1, Tel: 150 21 68
MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER: Ein Fall für Felix Spürnase, Fr./Sa., 7./8. Sep., 15 Uhr; Die Zauberflöte, Sa., 8. Sep., 20 Uhr (für Erwachsene);Ritter Rost und Prinz Protz, So., 9., Mi., 12. Sep., 15 Uhr (5 J.); Blumenstraße 32, Tel: 26 57 12
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de