Dramen:
Der Hofmeister - Der neue Menoza - Die Soldaten - Pandämonium Germanikum
Prosa:
Moralische Bekehrung eines Poeten - Der Waldbruder
Gedichte:
Auf die Augen der Camilla - Priamus und Thisbe - Wo bis du itzt, mein unvergeßlich Mädchen - Fühl alle Lust, fühl alle Pein - Gibst mir ein, ich soll dich bitten - Die Demut - Ausfluß des Herzens - Über die deutsche Dichtkunst - Nachtschwärmerei - Freundin aus der Wolke - An die Sonne - An das Herz - Die erste Frühlingspromenade - Auf ein Papillote - An ** - Impromptü auf dem Parterre - Ich suche sie umsonst die heilige Stelle - Eduard Allwills erstes geistliches Lied - Der verlorne Augenblick/Die verlorne Seligkeit - Lied zum teutschen Tanz - Die Liebe auf dem Lande - Ach du um die die Blumen sich - Schinznacher Impromptüs - Willkommen kleine Bürgerin
Theoretische Schriften:
Anmerkungen übers Theater - Über Götz von Berlichingen - Über die Veränderung des Theaters im Shakespear - Rezension des Neuen Menoza - Über die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau, und den benachbarten Gegenden - Versuch über das erste Principium der Moral - Über die Natur unseres Geistes - Briefe eines jungen L. von Adel an seine Mutter in L. aus ** in **
Der Hofmeister - Der neue Menoza - Die Soldaten - Pandämonium Germanikum
Prosa:
Moralische Bekehrung eines Poeten - Der Waldbruder
Gedichte:
Auf die Augen der Camilla - Priamus und Thisbe - Wo bis du itzt, mein unvergeßlich Mädchen - Fühl alle Lust, fühl alle Pein - Gibst mir ein, ich soll dich bitten - Die Demut - Ausfluß des Herzens - Über die deutsche Dichtkunst - Nachtschwärmerei - Freundin aus der Wolke - An die Sonne - An das Herz - Die erste Frühlingspromenade - Auf ein Papillote - An ** - Impromptü auf dem Parterre - Ich suche sie umsonst die heilige Stelle - Eduard Allwills erstes geistliches Lied - Der verlorne Augenblick/Die verlorne Seligkeit - Lied zum teutschen Tanz - Die Liebe auf dem Lande - Ach du um die die Blumen sich - Schinznacher Impromptüs - Willkommen kleine Bürgerin
Theoretische Schriften:
Anmerkungen übers Theater - Über Götz von Berlichingen - Über die Veränderung des Theaters im Shakespear - Rezension des Neuen Menoza - Über die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau, und den benachbarten Gegenden - Versuch über das erste Principium der Moral - Über die Natur unseres Geistes - Briefe eines jungen L. von Adel an seine Mutter in L. aus ** in **
Wie gewohnt bei Reclam-Ausgaben ergänzt ein ausführlicher Anmerkungsapparat die einzelnen Texte, was bei der geballt verarbeiteten Bildung des genialen Dichters mehr als nötig ist. Voits Nachwort unterstreicht die Erkenntnis, die sich auch aus der Lektüre der Werke immer wieder ergibt: J. M. R. Lenz war ein eigenständiger und noch heute moderner Dichter, nicht bloß ein blasses Gegenbild seines Freundes und Konkurrenten, des Weimarer Dichterfürsten Goethe. Westfälische Nachrichten
"Wie gewohnt bei Reclam-Ausgaben ergänzt ein ausführlicher Anmerkungsapparat die einzelnen Texte, was bei der geballt verarbeiteten Bildung des genialen Dichters mehr als nötig ist. Voits Nachwort unterstreicht die Erkenntnis, die sich auch aus der Lektüre der Werke immer wieder ergibt: J. M. R. Lenz war ein eigenständiger und noch heute moderner Dichter, nicht bloß ein blasses Gegenbild seines Freundes und Konkurrenten, des Weimarer Dichterfürsten Goethe." -- Westfälische Nachrichten