Noch während ihre Wunden heilen, schart Billy neue Kämpfer um sich, und Kurt wird von Geistern der Vergangenheit verfolgt. Gouverneur Rubin verfolgt seine eigenen Pläne, bei denen auch Brons eine Rolle spielen wird. In der rauen, düsteren Zukunft kommt es zum unausweichlichen Duell, und die Reise jedes Einzelnen endet auf die eine oder andere Art. Denn abgerechnet wird immer erst am Schluss.