Miami, USA - Dick ist machulle, Shoanne will lieber Joan genannt werden und könnte der Grund für seinen Ruin sein. Luczizcki möchte das gerne herausfinden, doch weitaus spannender ist die Angelegenheit mit der Latina namens Maria. Und Dave, der ist von Beginn an mit dabei - und bleibt auch bis zum bitteren Ende.