"Wilhelm Wagenfeld and the Modern Glass Industry" (Text in German) In the circle of German glass designers Wagenfeld was the one, who under the influence of the Bauhaus followed the course from skilled craft to industry. In the large-scale operations of the glass industry at Schott & Gen. and the Vereingten Lausitzer Glaswerke he gained considerable influence on the reorganization of the production programme. Apart from Wagenfeld's creativity, the book analyses the development of the modern glass industry (enginnering technology, relation to the American industry etc.) and presents works of leading glass designers, among them Bruno Mauder and Richard Süssmuth.Im Kreis der deutschen Glasgestalter ist Wilhelm Wagenfeld derjenige, der unter dem Einfluß des Bauhauses zielstrebig den Weg vom Kunsthandwerk zur Industrie eingeschlagen hat. In Großbetrieben der Glasindustrie bei Schott & Gen. und den Vereinigten Lausitzer Glaswerken gewinnt er maßgeblichen Einfluß auf die Neugestaltung der Fabrikationsprogramme. Die Schott- und VLG-Gläser werden ein Modellfall jener von Gropius geforderten Einheit von Kunst und Technik. Das Buch analysiert über das Schaffen von Wagenfeld hinaus auch erstmals die Entwicklung der modernen Glasindutrie (Maschinentechnik, Beziehung zur amerikanischen Industrie etc.) und stellt Arbeiten führender Glasgestalter vor - darunter Bruno Mauder, Richard Süßmuth.