Die Übersetzerin Krista entflieht ihrem Ehe- und Familienalltag, um auf Island wieder zu sich selbst zu finden. Hier begegnet sie dem Künstler Kiljan. Es ist Liebe auf den ersten Blick, der Beginn einer leidenschaftlichen Beziehung. Krista steht am Wendepunkt ihres Lebens: Wird sie wieder zurückkehren zu ihrem Ehemann Torsten und ihren Kindern, oder wird sie für immer bei Kiljan bleiben?