"Hoffentlich ist es nicht zu spät", ruft Carolyn besorgt und mach sich mit ihrem Bruder Christian und dem Bürgermeister auf zum Buchenbach. Unrat und Giftstoffe haben dem Bach schwer zugesetzt. Die beiden Kinder retten den Buchenbach und lernen dabei auch andere Lebensräume wie den Waldrand oder die Wiese kennen.