Die erste Fassung dieses Werks wurde 2003 in einem bescheidenen Artikel in einer damaligen elektronischen Zeitschrift veröffentlicht, und seitdem sind zwanzig Jahre vergangen, und wir befinden uns heute in der Mitte des Jahres 2022. Der Autor hätte sich nie vorstellen können, dass die Zahl der Nachrichten von Menschen, die sich für ein so spezielles Thema interessieren, innerhalb der Komplexität einer kritischen Studie, die sich auf die in dem einfachen Wort Paradigma verborgene Vieldeutigkeit konzentriert, unendlich groß sein würde. Dieser Begriff findet sich heute in Hunderten von wissenschaftlichen Texten, in Artikeln verschiedenster Zusammenhänge und sogar in einem einfachen Alltagsgespräch. Im Allgemeinen wird der Begriff heute in dem Sinne verwendet, wie er in Kuhns Werk"Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen" verallgemeinert wurde, und vor diesem Hintergrund stellen wir heute eine neue Version von Do you really know what a paradigm is? Unter diesem Gesichtspunkt stellen wir heute eine neue Version von Do you really know what a paradigm is vor, die das Ziel, die polysemischen Probleme aufzuzeigen, die in einigen zeitgenössischen Wissenschaften immer häufiger auftreten, zwar erweitert, aber nicht verändert.