Der kleine Bruder und sein großer Bruder leben in einem üppigen grünen Dschungel. Der kleine Bruder hat Angst vor allem, deshalb verlässt er sein Zuhause, eine Blume, nicht. Aber eines Tages verschwindet der große Bruder. Der kleine Bruder muss sein Versteck verlassen, um ihn zu finden. Langsam entdeckt der kleine Bruder, wie viel größer und schöner die Welt außerhalb seiner Blume ist. Und der große Bruder? Er bleibt immer in der Nähe des kleinen Bruders und beobachtet ihn dabei, wie er seinen Mut findet.
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Linde Faas bringt jungen Leserinnen und Lesern nicht nur die farbenprächtige Welt des Regenwalds näher, freut sich Rezensentin Kathleen Hildebrand. Sie ermutigt auch dazu, die Komfortzone des gemachten Nests ein Stück weit zu verlassen und erste eigene Schritte hinaus in die Welt zu wagen - so wie es der kleine Frosch in Faas' leichtfüßig erzählter Geschichte tut. Dabei, so Hildebrand, ist der kleine Frosch jedoch niemals wirklich allein, wie man als Leserin und Leser weiß. Der große Bruder versteckt sich auf jeder der prächtig aquarellierten Buchseiten, in jedem neuen Wimmelbild, verspricht die entzückte Rezensentin. So begleitet er seinen kleinen Bruder auf seinem ersten Abenteuer - und die Kritikerin begibt sich fasziniert auf die Suche, etwa wenn sich Kaulquappen in Kannenpflanzen verbergen.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 15.07.2022Zwei Frösche
auf dem Weg
in die bunte
Regenwaldwelt
VON KATHLEEN HILDEBRAND
Philautus nepenthophilus ist eine kleine Froschart, die im Regenwald von Borneo beheimatet ist. Sie lebt gefährlich, könnte man meinen: nämlich mitten in einer fleischfressenden Pflanze. Wie Kannen hängen deren Fangkelche von den Bäumen, im Inneren gärt eine Flüssigkeit, die all jene Insekten und kleinen Tiere zersetzt, die hineinfallen. Nur diesen Frosch, den zersetzt sie nicht. Seine Kaulquappen wachsen geschützt in den Kelchen heran, sie leben mit der Kannenpflanze in einer erstaunlichen Symbiose. Zwei junge Vertreter von Philautus nepenthophilus nun sind die Helden dieses wunderschönen, großformatigen Bilderbuchs, das die niederländische Autorin und Illustratorin Linde Faas geschrieben und gemalt hat.
Auf jeder Seite erscheint die dunstige Aquarellfülle des Regenwalds mit ihren Blumen, Flechten, Baumstämmen, Lianen, Insekten und Vögeln in anderen Farben, und auf jeder Seite muss man die Protagonisten, den großen und den kleinen Froschbruder im Gewimmel erst einmal kurz suchen. Am Anfang guckt der kleine Bruder noch ängstlich aus seinem Kelch, der große ist schon draußen. Er will ihn locken – hinaus in die schöne, weite Welt. Aber der Kleine will nicht, also macht der Große sich allein davon. „Nur ganz kurz, ich bin gleich zurück“, sagt er. Doch der große Bruder bleibt weg. Und weil er das noch weniger aushält, als seine Blume zu verlassen, krabbelt und hüpft der Kleine immer weiter nach oben, denn irgendwo dort wird der große Bruder ja wohl sein. Die Ebenen des Regenwalds malt Linde Faas mit einer hellen Leichtigkeit, die der einsamen Suche des Kleinen ihren Schrecken nimmt. Schmetterlinge fliegen wie hingetupft vorbei an gelben Korbblütlern, bunte Vögel und sogar ein großer, dunkler, wolliger Bär sprechen dem Frosch Mut zu, bis er es ganz nach oben geschafft hat und endlich frei ist, ohne Angst. Der Verlag empfiehlt das Buch für Kinder ab vier Jahren, aber wem das Alleingelassenwerden da noch zu viel Angst macht, dem hilft das Suchspiel, das mit ihm möglich ist: Der große Bruder ist nämlich auf jeder Seite versteckt, er begleitet den Kleinen auf seinem Weg aus der Kannenkomfortzone hin zum Staunen, zur Freude an der bunten Regenwaldwelt.
Linde Faas: Wo bist du, großer Bruder? Aus dem Niederländischen von Kristina Kreuzer. Von Hacht 2022. 32 Seiten, 14 Euro.
Illustration aus Linde Faas: Wo bist du großer Bruder?
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
auf dem Weg
in die bunte
Regenwaldwelt
VON KATHLEEN HILDEBRAND
Philautus nepenthophilus ist eine kleine Froschart, die im Regenwald von Borneo beheimatet ist. Sie lebt gefährlich, könnte man meinen: nämlich mitten in einer fleischfressenden Pflanze. Wie Kannen hängen deren Fangkelche von den Bäumen, im Inneren gärt eine Flüssigkeit, die all jene Insekten und kleinen Tiere zersetzt, die hineinfallen. Nur diesen Frosch, den zersetzt sie nicht. Seine Kaulquappen wachsen geschützt in den Kelchen heran, sie leben mit der Kannenpflanze in einer erstaunlichen Symbiose. Zwei junge Vertreter von Philautus nepenthophilus nun sind die Helden dieses wunderschönen, großformatigen Bilderbuchs, das die niederländische Autorin und Illustratorin Linde Faas geschrieben und gemalt hat.
Auf jeder Seite erscheint die dunstige Aquarellfülle des Regenwalds mit ihren Blumen, Flechten, Baumstämmen, Lianen, Insekten und Vögeln in anderen Farben, und auf jeder Seite muss man die Protagonisten, den großen und den kleinen Froschbruder im Gewimmel erst einmal kurz suchen. Am Anfang guckt der kleine Bruder noch ängstlich aus seinem Kelch, der große ist schon draußen. Er will ihn locken – hinaus in die schöne, weite Welt. Aber der Kleine will nicht, also macht der Große sich allein davon. „Nur ganz kurz, ich bin gleich zurück“, sagt er. Doch der große Bruder bleibt weg. Und weil er das noch weniger aushält, als seine Blume zu verlassen, krabbelt und hüpft der Kleine immer weiter nach oben, denn irgendwo dort wird der große Bruder ja wohl sein. Die Ebenen des Regenwalds malt Linde Faas mit einer hellen Leichtigkeit, die der einsamen Suche des Kleinen ihren Schrecken nimmt. Schmetterlinge fliegen wie hingetupft vorbei an gelben Korbblütlern, bunte Vögel und sogar ein großer, dunkler, wolliger Bär sprechen dem Frosch Mut zu, bis er es ganz nach oben geschafft hat und endlich frei ist, ohne Angst. Der Verlag empfiehlt das Buch für Kinder ab vier Jahren, aber wem das Alleingelassenwerden da noch zu viel Angst macht, dem hilft das Suchspiel, das mit ihm möglich ist: Der große Bruder ist nämlich auf jeder Seite versteckt, er begleitet den Kleinen auf seinem Weg aus der Kannenkomfortzone hin zum Staunen, zur Freude an der bunten Regenwaldwelt.
Linde Faas: Wo bist du, großer Bruder? Aus dem Niederländischen von Kristina Kreuzer. Von Hacht 2022. 32 Seiten, 14 Euro.
Illustration aus Linde Faas: Wo bist du großer Bruder?
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de