Der Dudenverlag und Oxford University Press haben dieses Wörterbuch jeweils von der eigenen Muttersprache aus auf der Grundlage ihrer ständig aktualisierten und ergänzten Sprachkarteien bearbeitet. Es enthält zahlreiche Anwendungsbeispiele, Kollokationen, idiomatische Wendungen und Redensarten, übersichtliche Infoboxen mit Zusatzinformationen zu Wortgebrauch und Grammatik sowie zahlreiche Musterbriefe, thematische Wortlisten und Grafiken.