"Jeder will alt werden, niemand will alt sein" - ein Sprichwort unserer Zeit. Altern ist kein individuelles Schicksal, dem mit der Ausrede "mich wird es nicht treffen" entgangen werden kann. Es ist ein sicheres individuelles und gesamtgesellschaftliches Schicksal, das uns alle treffen wird. Unter diesen Aspekten ist das Altern eine Fragestellung, mit der sich alle zwangsläufig auseinandersetzen müssen. Auf der Basis terminologischer Grundklärungen werden sowohl soziodemografische Daten (für Österreich und Deutschland) als auch Modelle im Spannungsfeld zwischen privatem und stationärem Wohnen dargestellt und diskutiert. Abschließend werden Chancen im Sinne von Anforderungen an eine zukunftsorientierte Altenpolitik anhand eines 10-Punkte-Programms vorgestellt.