Tarik Dursun K.nin cevirisiyle... Ya Hep Ya Hic, ailesini ekonomik olarak ayakta tutabilmek icin Küba ve West Adasi arasinda kacakcilik yapmak zorunda kalan dürüst bir adamin, Harry Morganin hüzünlü hikayesi. Yasam onu, bölgeye akin eden zengin ve sefahat düskünü yatcilarin dünyasina götürür ve alisilmadik bir gönül iliskisinde rol oynamasina neden olur. Son derece gercekci ancak yine de Hemingwayin eserleri arasinda en incelikle islenmis ve etkileyici iliskilerle bezenmis örneklerden olan Ya Hep Ya Hic, en iyi serüven kitaplarindan biri.