Richard Swartz, hazirladigi bu antolojide cogu Dogu Avrupada dogup büyümüs yazarlarin tek bir soruya, Ötekini dost degil de düsman olarak görmemizin sebebi nedir sorusuna yanit olarak kaleme aldiklari hikayeleri bir araya getiriyor. Bir zamanlar ayni ülkenin bayragi altinda birlikte yasayan insanlar, birbirlerine nasil öteki, yabanci hatta düsman oldular Hirvat, Arnavut, Bosnak, Sirp, Macar, Sloven ve Bulgar asilli yazarlar; vatan, kimlik ve ötekilestirme kavramlarina farkli acilardan bakmak ve gecmisle hesaplasmak icin bu kitapta bulustular. Kimliklerimiz kaderimiz midir Yani Basimizdaki Yabancida parcalanmis kimliklerin her biri kendine özgü ama bir o kadar da benzer sesini bulacaksiniz. Birinin genellestirerek siyah ya da beyaz ülkeler ve halklar hakkinda hüküm verisini duydugumda, biran bile bu hükümlerin dogru ya da yanlis olup olmadiklarini düsünmem, cünkü degmez buna, tersine bu insanin aklinin ve ahlakinin bu gibi hükümler vermek icin ne durumda oldugunu sorarim kendi kendime. -Ivo Andric-Yol Isaretleri
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.