Yazyk i social'noe konstruirowanie gendernyh rolej: roli w perehodnom periode V ätoj knige predstawleny rezul'taty issledowaniq togo, kak qzyk otrazhaet sociokul'turnoe wospriqtie zhenschin i muzhchin w obschestwe shona Zimbabwe, o chem swidetel'stwuet qzyk poslowic, poäzii i drugih qzykowyh form. Cel'ü issledowaniq bylo wyqwit' formulirowki o muzhchinah i zhenschinah i izuchit' ih na predmet swidetel'stw o prirode gendernyh rolej. Yazyk, otnosqschijsq k razlichnym kontextam, w kotoryh wzaimodejstwuüt muzhchiny i zhenschiny shona, byl identificirowan i proanalizirowan sintaxicheski i semanticheski. Bylo obnaruzheno, chto, hotq zhenschiny w celom cenilis' obschestwom, oni rozhdalis' bez cennosti i statusa. Ih stali cenit', kogda oni nachali rabotat', i oni priobreli status blagodarq braku, materinstwu i wozrastu. S drugoj storony, muzhchiny cenilis' i imeli status s rozhdeniq. V hode ih wzaimodejstwiq bylo obnaruzheno, chto zhenschiny strukturno podchineny muzhchine na protqzhenii wsego swoego zhiznennogo cikla. V knige delaetsq wywod o tom, chto gendernye roli luchshe wsego ponqt' cherez izuchenie muzhchiny i zhenschiny, poskol'ku oni wypolnqüt raznye roli w raznyh kontextah w srede, w kotoroj oni wzaimodejstwuüt.