Sredi mnogoobraziq sowremennogo brazil'skogo literaturnogo polq otpechatok realisticheskoj ästetiki ne stersq. Naprotiw, ona sohranqetsq wo mnogih powestwowaniqh narqdu s ispol'zowaniem qzykow massowoj kommunikacii, predstawlqq soboj mirowozzrenie, otmechennoe resimwolizaciej nasiliq - poskol'ku simwolizaciq nasiliq oznachaet diskursiwnyj instrument dlq bor'by s nim. V ätoj knige my nachinaem s tochki zreniq akademicheskoj kritiki, chtoby predlozhit' prochtenie romana "Eu recebia as piores notícias dos seus lindos lábios" ("Ya by poluchil hudshie nowosti iz twoih prekrasnyh gub"), napisannogo pisatel'nicej Marsal Akino. Powestwowanie predlagaet wymyshlennyj mir, osnowannyj na wrazhdebnoj real'nosti i pronizannyj intermedijnymi kodami, sposobnyj porodit' performatiwnyj opyt qzyka i otnosheniq s real'nym cherez wozdejstwie. Cel' dannogo issledowaniq - ponqt', kak proishodit äto wozdejstwie nasiliem i kak razwiwaetsq powestwowanie w romannoj wselennoj.