Reklamodateli obychno polagaütsq na opredelennye diskursiwnye strategii, chtoby priwlech' wnimanie celewoj auditorii. Odnoj iz takih diskursiwnyh strategij qwlqetsq kodowaq kommutaciq. V Kenii qwlenie kodowogo pereklücheniq shiroko rasprostraneno w korporatiwnom sektore, poskol'ku mnogie lüdi goworqt na raznyh qzykah. Poskol'ku kodowoe smeshiwanie stanowitsq idiosinkraticheskoj tendenciej w kenijskom korporatiwnom sektore, w nastoqschem issledowanii predprinimaetsq popytka ustanowit' qzyki, ispol'zuemye pri kodowom smeshiwanii w kommercheskih pechatnyh reklamnyh ob#qwleniqh kommercheskih bankow i kompanij mobil'noj älektroswqzi w Kenii. Issledowanie prowodilos' w Jel'dorete. Dannye dlq dannogo issledowaniq byli sobrany kak iz perwichnyh, tak i iz wtorichnyh istochnikow, wazhnejshim iz kotoryh qwlqetsq Internet. Dannye byli polucheny glawnym obrazom iz qzykowyh smeshannyh pechatnyh reklamnyh ob#qwlenij. Sobrannye dannye byli proanalizirowany s ispol'zowaniem processow teorii lexicheskoj pragmatiki. Po rezul'tatam issledowaniq byl sdelan wywod o tom, chto w kommercheskoj reklame w Kenii preobladaet smeshiwanie kodow, a w pechatnoj reklame - smeshiwanie qzykow: Anglijskij i suahili, shän i anglijskij/ suahili, arabskij i anglijskij, luh'q i anglijskij, gikujü i anglijskij, kalendzhin i anglijskij i dholuo i anglijskij. Odnako dominiruüschej smes'ü bylo anglijskoe i suahili.