Yedi Aski Siirleri Muallakalar, Imruul-Kays, Tarafe, Antara, Zuheyr bin Ebi Sulma, Lebid, Amr bin Kulsm ve el-Haris bin Hillizenin muallakalarindan olusan, Islam öncesi Arap siirinin en iyi örneklerini iceren bir antoloji. Büyük sair ve düsünür Adonis, kitabin sunus yazisinda söyle söylüyor Cahiliye siiri olarak adlandirilan sey, bir medeniyet siiridir. Medeniyetlerin siirini, hangi dalgalar savurduysa bu siiri de ayni dalgalar savurur. Bu yüzden Cahiliye siiri, bazen rasyonel bazen romantiktir. Bazen gercekci bazen fantastiktir. Bazen hayatin gelenekleriyle uyumlu bazen aykiridir. Bazen uysal bazen isyankardir. Bazen cilgin bazen erdemlidir. Bazen mantikli bazen de serkes ve imgeseldir. Cahiliye siiri, cogulcu bir siirdir. Bu nedenle Cahiliye siirini okuma poetikasi siir tarihini, siirsel degeri, kavramlari, gelenek ve yenilik boyutlarini yeniden gözden gecirmeyi kacinilmaz kilar. Türkce cevirisiyle birlikte Arapca kaynak metinlerin de karsilikli verildigi Yedi Aski Siirlerini, Mehmet Hakki Sucinin essiz cevirisiyle okuyacaksiniz. Disari ciktik birlikte yürüdük kumlarda Izlerimizi siliyordu abiyesinin nakisli etekleri Kum tepeleri serpistirilmis bir düzlügün icine daldik Geride biraktik kabilenin meydanlarini Imruul-Kays
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.