Die Schildkröte Yola will ihren Panzer nicht mehr tragen. Sie geht in die Stadt, legt ihren Panzer ab und kauft sich etwas Neues zum Anziehen. Aber diese Bekleidung schützt nicht vor der heißen Sonne und erst recht nicht, wenn man sich vor einem Nashorn verstecken muß! Zum Glück hat Yola gute Freunde, die sie aus der unangenehmen Lage befreien und eine tolle Idee haben...