Cengiz Aytmatovun Yüzyüze isimli hikayesi, bir Kirgiz köyündeki erkeklerin askere alinmasi neticesinde hayatlarini tek baslarina idame etme mecburiyetinde olan kadinlari, onlarin cektigi cileleri anlatir. Bu kadinlardan hele bir tanesi vardir ki o, cesaret ve fedakarlik timsali olarak karsimiza cikar Topladigi bugday tanelerinden ekmek yapmaya calisan, her türlü mesakkate ragmen yilmayan Seyde... Ve buna karsilik savastan kacip magaraya saklanan, cephede savasan erkeklerin cesaretinden nasiplenmemis Ismail... Seydenin aski Ismail... Aytmatovun, yayimlandigi zaman hayli ses getiren hikayesi Yüzyüze okuyucuya bircok duyguyu tattirirken, ayni zamanda devlet ve fert catismasindan da bahseder. Yazar bu hikaye icin söyle der Yüzyüzede anlatmaya calisilan ana konu devlet otoritesi ve bireyin karsi karsiya gelmesi olgusudur. Bu sadece Sovyetler Birliginde olan bir olgu degildir; bütün savaslarda devlet ve birey catismasi vardir.