«Za predelami koles: iskusstwo i nauka proektirowaniq robotizirowannyh inwalidnyh kolqsok» uglublqetsq w innowacionnuü sferu proektirowaniq robotizirowannyh inwalidnyh kolqsok. Kniga, napisannaq weduschimi äxpertami w ätoj oblasti, issleduet peresechenie inzhenerii, dizajna i pol'zowatel'skogo opyta, chtoby proizwesti rewolüciü w sredstwah peredwizheniq dlq lüdej s ogranichennymi wozmozhnostqmi. Blagodarq sochetaniü teoreticheskih diskussij i prakticheskih idej on raskrywaet slozhnosti integracii peredowoj robototehniki, datchikow i iskusstwennogo intellekta w tehnologii inwalidnyh kolqsok. Awtory podcherkiwaüt wazhnost' principow proektirowaniq, orientirowannyh na pol'zowatelq, podcherkiwaq neobhodimost' intuitiwnogo uprawleniq i plawnogo wzaimodejstwiq mezhdu lüd'mi i mashinami. «Beyond Wheels» predlagaet komplexnoe rukowodstwo dlq inzhenerow, dizajnerow i medicinskih rabotnikow, stremqschihsq sozdat' robotizirowannye inwalidnye kolqski nowogo pokoleniq, kotorye pozwolqt pol'zowatelqm peremeschat'sq po miru nezawisimo i s dostoinstwom: ot powysheniq manewrennosti do resheniq problem dostupnosti.