Céline und Laura (12 und 14 Jahre) sind Pferdenärrinnen. Ungern reisen sie mit ihren Eltern aus dem Odenwald nach Frankreich an den Atlantik. Doch am Strand entdecken sie Spuren von Pferdehufen, folgen ihnen und gelangen zu einem Reiterhof. Mit Julian, dem Enkel des Besitzers und mit Lester, einem englischen Tierarzt, verbindet sie bald eine Freundschaft. Auch mit Louis, einem bretonischen Jungen, der einen kleinen Hund vor dem Ertrinken gerettet hat, freunden sie sich an. Doch Louis ist allzu oft mit einem dubiosen Teppichhändler zusammen. Was haben die beiden vor?