Kuprijanow misst das Universum aus und plaziert sich zwischen Alpha Centaurus und Zeitungskiosk. Tiger bringen den Geruch des Meeres ins Zimmer, doch es ist Zeit für Wolfsheulen und den Löwenanteil. Noch einmal geht Diogenes mit seiner Laterne durch die Stadt. Doch den Menschen, den er sucht, gibt es nicht mehr.