Marlene hat ihr Ziel erreicht: Sie hat in Deutschland ein Zuhause gefunden. Mit ihrem Mann und ihrem Sohn zusammen lebt sie nun in einer Umgebung in der sie sich wohl fühlen kann. Aber sie musste lernen, viel Neues anzunehmen, ohne dabei ihre Wurzeln in Südafrika zu vergessen. Sie ist ein Teil einer für sie zunächst neuen Kultur geworden, die sie dennoch nie kritiklos übernimmt. Sie unternimmt viele Reisen in die nähere Umgebung, in ferne Länder und auch in ihre alte Heimat und lernt dabei viele Menschen und deren Lebensweise und Geschichte, aber vor allem sich selbst, kennen. Diese Erfahrungen helfen ihr, ihre äußere und innere Heimat zu finden.