Zu lieben und zu sterben - Molesini, Andrea
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
17 Angebote ab € 1,00 €
  • Broschiertes Buch

Paolo ist siebzehn, und man sollte meinen, sein Leben fängt gerade erst an. So ist er hoffnungslos in seine leicht verrückte, rothaarige Cousine Giulia verliebt. Aber der erste Weltkrieg verwickelt ihn in Dinge, die wohl auch einen gestandenen Mann überfordern würden ...

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Paolo ist siebzehn, und man sollte meinen, sein Leben fängt gerade erst an. So ist er hoffnungslos in seine leicht verrückte, rothaarige Cousine Giulia verliebt. Aber der erste Weltkrieg verwickelt ihn in Dinge, die wohl auch einen gestandenen Mann überfordern würden ...
Autorenporträt
Barbara Kleiner, promovierte Germanistin und Romanistin aus München, Jahrgang 1952. Sie erhält den Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW für ihre Übertragung von Ippolito Nievos Werk "Bekenntnisse eines Italieners" (Manesse Verlag, 2005) aus dem Italienischen ins Deutsche. Gleichzeitig wird das Gesamtwerk der Übersetzerin ausgezeichnet. Die Kunststiftung NRW verleiht den renommierten Preis, der mit 25.000 zu den höchstdotierten Auszeichnungen für literarische Übersetzer im deutschsprachigen Raum gehört, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen.

Andrea Molesini, geb. 1954 in Venedig, ist bislang als literarischer Übersetzer in Erscheinung getreten.
Rezensionen
"Dank großer sprachlicher Fähigkeiten hat der Italiener ein atmosphärisch dichtes Faszinosum gestaltet, das menschliche, zwischenmenschliche und unmenschliche Züge des Krieges beschreibt, ohne sie grell zu überzeichnen oder den Leser im ausufernden Leid des Krieges ertrinken zu lassen.", Wilhelmshavener Zeitung, 01.03.2013