Andere Kunden interessierten sich auch für
![Übersetzungskritisches Handeln]( "Übersetzungskritisches Handeln")
Übersetzungskritisches Handeln80,20 €![Die Aktualisierung der Übersetzungen]( "Die Aktualisierung der Übersetzungen")
Die Aktualisierung der Übersetzungen43,90 €![Interlinguale Asymmetrien und Literarisches Übersetzen]( "Interlinguale Asymmetrien und Literarisches Übersetzen")
Interlinguale Asymmetrien und Literarisches Übersetzen36,90 €![Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation]( "Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation")
Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation77,95 €![Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa]( "Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa")
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa106,50 €![Russische Poesie in deutschen Übersetzungen]( "Russische Poesie in deutschen Übersetzungen")
Russische Poesie in deutschen Übersetzungen49,00 €![Analisar a narrativa da violência política no Peru]( "Analisar a narrativa da violência política no Peru")
Analisar a narrativa da violência política no Peru26,99 €
Die sprachliche Wirkung und die damit verbundene Problematik werden heute im interdisziplinären Kontext erforscht, indem die Methoden der Psycholinguistik, Translationswissenschaft, Hermeneutik und Soziolinguistik etc. beigezogen werden. Jede sprachliche Wirkung stellt gleichzeitig sowohl einen Kommunikationsakt, als auch ein Mittel zur Lösung von extra-sprachlichen Aufgaben dar. Das psycholinguistische Herangehen an Textverstehensprobleme, insbesondere unter Berücksichtigung der Problemstellungen durch die Translationswissenschaft, lässt viel aufmerksamer die gegenseitige Wirkung der Kulturen im kommunikativen Kontext erforschen. Allerdings wirken ebenfalls auf die Rezeption diverse externe Faktoren. Der angebotene Überblick zur Rezeption der lateinamerikanischen Literaturen in entsprechenden kulturellen Räumen lässt bestimmte Tendenzen in verschiedenen Ländern feststellen, die mit Experimentergebnissen bestätigt werden.