"Endlich Zeit für mich!" freut sich Madame Poupinot, nachdem ihre Kinder endlich das Haus verlassen haben. Aber mit der Ruhe ist es schnell vorbei, als die doch noch nicht ganz erwachsenen Sprösslinge plötzlich wieder vor der Tür stehen und zurück ins warme Nest wollen. Der Radau im Reihenhaus lässt nicht lange auf sich warten...