Patricia Highsmith

Broschiertes Buch

Zwei Fremde im Zug

Roman. Nachw. v. Paul Ingendaay

Herausgegeben: Ingendaay, Paul;Übersetzung: Walz, Melanie

Beschreibung

Zwei Fremde im Zug New York - Texas entdecken und planen das perfekte Alibi ... für zwei Morde. Aus einem Moment der Unachtsamkeit heraus wird Guy zum Komplizen Brunos, der ihn auf eine schiefe Bahn mitnimmt, auf der es kein Festhalten und keine Moral mehr gibt und auch kein Entrinnen.

Autor

Highsmith, PatriciaPatricia Highsmith, geboren 1921 in Fort Worth/Texas, wuchs in Texas und New York auf und studierte Literatur und Zoologie. Erste Kurzgeschichten schrieb sie an der Highschool, den ersten Lebensunterhalt verdiente sie als Comictexterin, und den ersten Welterfolg erlangte sie 1950 mit ihrem Romanerstling 'Zwei Fremde im Zug', dessen Verfilmung von Alfred Hitchcock sie über Nacht weltberühmt machte. Patricia Highsmith starb 1995 in Locarno.

© Simone Sassen

Zur Autorenwelt

Produktdetails

• detebe Diogenes Taschenbücher 23401
• Verlag: Diogenes
• Originaltitel: Strangers on a Train
• 13., NED
• Seitenzahl: 447
• Erscheinungstermin: 21. März 2003
• Deutsch
• Abmessung: 180mm
• Gewicht: 336g
• ISBN-13: 9783257234015
• ISBN-10: 3257234015
• Artikelnr.: 11159153

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Im Zuge der gerade begonnenen Neuausgabe der Werke von Patricia Highsmith erscheint ihr Roman "Zwei Fremde im Zug" in neuer Übersetzung. Die Entstehungsgeschichte des Buchs lässt sich im Tagebuch der Autorin nachvollziehen: Im März 1946 notiert sie: "Ich habe die Handlung! Es ist so einfach, dass ich kaum ertrage, es eine Handlung zu nennen". Die Ausarbeitung dieser Geschichte eines geplanten Mordes über Kreuz hat dann allerdings, wie der Rezensent Alex Rühle, anmerkt noch einmal "drei Jahre harter Arbeit" in Anspruch genommen. Ganz typisch für Highsmiths Roman ist es, so Rühle, wie hier die Existenzen "ins Rutschen geraten" bis sie am Ende nichts mehr retten kann. Zur Neuübersetzung verliert unser Rezensent leider kein Wort.

© Perlentaucher Medien GmbH