Butz, der Bär, und Krümel, die Maus, sind dicke Freunde. Für jetzt und überhaupt und immer - das ist klar wie Kribbelwasser. Doch eines Tages kommt es zu einem heftigen Krach. 'Die Unzertrennlichen haben sich gestritten!' Das spricht sich in Windeseile im Wald herum. Was ist passiert mit Butz und Krümel? Neugierig machen sich Pit und Paul Schlurfhase mit ihren Freunden auf die Suche nach den beiden Streithähnen und erleben eine große Überraschung . . .